Il vostro ufficio ha detto che non aveva idea di dove fossero i ragazzi.
Šerifova kancelarija tvrdi da nema pojma o njima.
Non aveva idea di dove eravamo, la scuola aveva chiamato.
Nije znao gdje smo, škola je zvala.
Che ha coinvolto queste persone, sapendo che non aveva idea di come liberarle.
Да си у то увукла те људе, за које ниси имала појма како ћеш их извући из тога.
E per capirne il perche', dovete sapere che quando Alma Hodge si alzo' quella mattina, non aveva idea che sarebbe stato il giorno in cui avrebbe lasciato suo marito.
Da biste razumeli zašto, morate da znate da kada se Alma Hodge probudila tog jutra, nije ni pomišljala da æe ovo biti dan kada æe ostaviti svog muža.
Non aveva idea che il minerale blu bloccasse i tuoi poteri.
Nije mogla da zna da plavi mineral oduzima tvoje moci.
Quel biotecnico che non aveva idea di che cosa stesse facendo il suo direttore finanziario.
Taj biotek tip nije imao pojma... šta su njegovi rukovodioci radili?
Non aveva idea che Neil fosse uno scopa-succhiasangue.
Nisam imao pojma da je Neil bio vampirokresac.
Non aveva idea di quanto avesse ragione.
Nije ni imala pojma koliko je bila u pravu.
Despereaux tiiiing non aveva idea di quanto fosse piccolo.
Despereaux nije imao pojma koliko majusan je bio.
Non aveva idea perche', vede, non c'e' nessun libro di cucina francese in inglese.
Znate nema francuskih kuhara na engleskom jeziku.
Non aveva idea che sarebbe stata all'hotel?
Niste imali pojma da æe biti u hotelu?
La moglie non aveva idea delle intenzioni del marito.
Žena nije imala pojma što joj muž radi.
Non aveva idea che fossimo sposati.
Nije imao pojam da smo vjenèani.
Non aveva idea di cosa stessi parlando.
Nije imao blage veze o cemu pricam.
Ella soleva dire che Kaiser Bill amava uniformi e medaglie... ma non aveva idea che si conquistassero in guerra.
Govorila je da je Kajzer Bil voleo uniforme i ordenje, ali ih nikada nije povezivao sa borbom.
Non aveva idea di chi fossi e non la smetteva di blaterare.
Није имала појма ко сам, а није престала брбљати.
E lei non aveva idea di cosa fosse?
I nemate ideju šta je to?
Il qui presente amico di Reynosa non aveva idea di cosa rischiava viaggiando con lei.
Reynosin prijatelj ovdje nije imao pojma u što se uvalio kad je odluèio putovati s njom.
Beth non aveva idea che avessero detto a Paul la verita' su sua madre.
Beth nije imala pojma da je Paulu reèena istina o njenoj majci.
Gia', ma non aveva idea del vero significato della parola.
Da, ali nije imao pojma što rijeè zapravo znaèi. Heh.
Non aveva idea che qualcun altro ti avesse gia' corrotto.
Nije imao pojma da si ti već kupljen.
Sapeva che la gente voleva ascoltarla, ma non aveva idea di cosa avrebbe potuto dire.
Znala je da ljudi žele da èuju i nju, ali nije imala pojma šta je želela da kaže.
Tua madre non aveva idea di quello in cui si stava cacciando.
Tvoja majka nije znala u šta se upušta.
Forse perche' non aveva idea che il telefono fosse in casa sua.
Verovatno jer nije pojma imao da je telefon bio u njegovoj kuæi.
Il tizio che ha affittato il posto ai Ghanezi non aveva idea di cosa facessero.
Lik koji je iznajmio Ghanezima nije imao pojma što rade.
La polizia sapeva che ce n'era un'altra, ma non aveva idea di dove fosse.
Policija je znala da ima još jedan, ali nisu znali gde je.
Non si aveva idea che i rinoceronti si incontrassero per socializzare e fare amicizie di questo tipo.
Nismo znali do sada, kako se nosorozi druže, i ovako razvijaju prijateljstvo.
Tara non aveva idea di cosa avrebbe fatto Otto a quell'infermiera.
Tara nije imala pojma šta æe Oto uèiniti bolnièarki.
Fino ad ora nessuno di loro o dei loro familiari aveva idea che fossero stati compensati con cifre a 6 zeri.
До сада, ни један од њих или њихове породице имао појма они би били награђени шест фигура насеља.
E aveva idea del perché ci fosse sangue umano su quel coltello?
Imate li predstavu kako se ljudska krv našla na tom nožu?
E io pensavo fossi qui perche' hai fatto un casino a Beirut e il tuo amico Michael Axelrod non aveva idea...
A ja sam mislio da si ovde, jer si zajebao u Bejrutu i tvoj prijatelj Majkl Akselrod nije imao pojma...
Si e' seduto su un aereo, e non aveva idea di come sarebbe finito il giorno.
Bio je ovde sedeo u avionu i da je Ne, ideje danas o do kraja će biti.
Il corriere era un privato, e non aveva idea che i soldi provenissero da noi.
Kurir je nezavisan radnik koji nema pojma da novac dolazi od nas.
E peggio ancora... non aveva idea di chi fosse stato.
I još gore, nije imao pojma ko je to.
Io e Sarah usciamo insieme da settimane e nessuno dell'FBI ne aveva idea.
Molim? Sara i ja izlazimo nedeljama, i niko u FBI-u nije znao.
Cristo, probabilmente non aveva idea di cosa fosse successo.
Hriste, sigurno nije znao šta ga je snašlo.
Non erano esattamente senza valore, ma non si avvicinavano neanche lontanamente al reale valore, perché nessuno delle loro conoscenze voleva comprarne una, o aveva idea di quanto valesse.
Нису потпуно безвредне, али не вреде ни близу толико колико коштају, јер нико кога она зна није хтео да их купи или није знао колико вреде.
Nessuno a terra aveva idea che qualcosa fosse andato storto.
Niko na kopnu nije znao da je bilo šta krenulo po zlu.
Nessuno aveva idea di cosa fosse realmente la poesia
Niko pojma nije imao šta je uistinu poezija.
Chuck non aveva idea di quando quella macchina fosse stata rubata.
Čak nije imao pojma kada je tačno taj automobil bio ukraden.
Ho incontrato uomini incoraggianti sulla mia strada, ma nessuno aveva idea delle esigenze e delle pressioni che affrontavo, pressioni particolarmente forti quando ho avuto i miei due figli.
Usput je bilo muškaraca koji su me ohrabrivali, ali niko od njih nije znao sa kakvim sam se zahtevima i pritiscima suočavala, pritiscima koji su postali naročito jaki kada sam dobila dvoje prelepe dece.
L’ospedale era a più di quattro ore da lì, Sevitha non aveva idea di come arrivarci, così la sua bambina morì.
Ali ta bolnica je bila udaljena preko 4 sata. A Sevita nije imala načina da stigne tamo i njena beba je umrla.
(risate) Non aveva idea di quale fosse,
(Smeh) Nije imao predstavu koji je to model,
1.4894859790802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šerifova kancelarija tvrdi da nema pojma o njima. 